fetill

fetill
(dat. fetli; pl. fetlar), m. strap (of a shield or sword).
* * *
m., dat. fetli, pl. fetlar; an older dat. form fatli (cp. katli) seems to be left in the phrase, bera hönd í fatla (qs. fatli), to carry the arm in a sling: [Germ. fessel]:—the strap by which a bag is hung on the shoulder, N. G. L. i. 349: the strap or belt of a shield or sword (skjaldar-fetill, sverds-f., Gr. τελαμών), umgörð ok fetlar, Fas. i. 414, El. 22, 33, Edda 123, N. G. L. ii. 422; hence the sword is in poetry called fetil-stingi, a, m. a ‘belt-pin,’ etc. fetla-byrðr, f. a burthen carried by straps, N. G. L. i. 143.

An Icelandic-English dictionary. . 1874.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • петля — петель ж., укр., блр. петля, русск. цслав. петля ἀγκύλη, болг. петля, петлица (Младенов 420), сербохорв. пе̏тља, словен. petlja, чеш. реtliсе, польск. pętla (ę под влиянием рętо; см. путо), стар. реtliса. Из *реtьlь или *реtьljа. Вероятно,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Fetlar — Infobox Scottish island | latitude=60.62 longitude= 0.87 GridReference=HU620919 celtic name=Unknown norse name=Fætilar/Fetaland meaning of name= prosperous land or strapped together island area=4,078 ha area rank=25 highest elevation=Vord Hill… …   Wikipedia

  • Northern Isles — This article is about the large group of Scottish islands including Orkney and Shetland. For the northern islands of Shetland, see North Isles. The Northern Isles of Scotland. The Northern Isles (Old Norse: Norðreyjar; Scots Gaelic: Na h Eileanan …   Wikipedia

  • Морфология исландского языка — Исландский язык  флективный язык с элементами агглютинации. Содержание 1 Имена и артикли 1.1 Мужской род 1.1.1 Сильное склонение …   Википедия

  • петля — Общеслав. Происхождение неясно. Обычно объясняют как заимств. из герм. яз. (ср. др. исл. fetill «оковы, путы», нем. Fessel тж., соотносительное с fassen «хватать» и т. д.). Однако не исключено, что слово является исконным суф. производным от той… …   Этимологический словарь русского языка

  • Fessel — Fessel1 Sf (früher auch m. und n.) Band std. (9. Jh., Bedeutung 15. Jh.) Stammwort. Der Form nach ist mhd. vezzel m., ahd. fezzil m., mndd. vetel Band, Nestel ein Wort für Gehänge, Band , g. * fatila , auch in anord. fetill m., ae. fetel m.;… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • fettle — (n.) condition, state, trim, c.1750, Lancashire dialect, from fettle (v.) to make ready, arrange (14c.), perhaps from O.E. fetel a girdle, belt, from P.Gmc. *fatiloz (Cf. Ger. fessel fetter, chain, O.N. fetill strap, brace ), from *fat to hold …   Etymology dictionary

  • Fessel — 1Fessel »Teil des Pferdebeines«: Mhd. vez̧z̧el, fissel ist wie das Kollektiv mhd. viz̧z̧eloch, viz̧lach »Hinterbug des Pferdefußes« eine ablautende Bildung zu ↑ Fuß. 2Fessel »hemmendes Band«: Mhd. vez̧z̧el, ahd. fez̧z̧il bezeichnete ein Trag und… …   Das Herkunftswörterbuch

  • fesseln — 2Fessel »hemmendes Band«: Mhd. vez̧z̧el, ahd. fez̧z̧il bezeichnete ein Trag und Halteband für Schwert und Schild. Das Wort gehört wie mnd. vētel »Riemen, Nestel«, aengl. fetel »Gürtel«, aisl. fetill »Schulterband« zu der unter ↑ Fass… …   Das Herkunftswörterbuch

  • pē̆ d-1, pō̆ d- —     pē̆ d 1, pō̆ d     English meaning: container, vessel     Deutsche Übersetzung: “fassen; Gefäß”     Material: O.Ind. perhaps palla m. “Kornbehälter”, pallī “Getreidemaß” (whether ll from dl ); O.H.G. fazzōn, M.H.G. vazzen “in ein vessel tun,… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”